Sirni Zagovezni – La tradición de pedir el perdón en Bulgaria.

La Semana Santa Católica y la Semana Santa Ortodoxa se distan en un mes. Si bien los católicos ya han tenido su semana de vacaciones, a los ortodoxos les queda aún un mes. Los luteranos van a la par que los católicos y los judíos empiezan un poco más temprano.

006Dobrinishte

A nadie se les olvida las fechas vacacionales, pero… ¿se continúan celebrando las tradiciones? ¿quién se acuerda de que el Carnaval es el inicio de la cuaresma? ¿sabemos todos qué es la cuaresma? ¿quién se acuerda de dejar de comer carne, leche, huevos? Las prácticas religiosas se transforman en el tiempo y en el espacio. El uso social las determinan.

005Dobrinishte

En Dobrinisthe se preparaban para la Semana Santa a tiempo. El 13 de marzo, más temprano de lo normal, los vecinos cenaban por última vez carne, leche, huevos o pescado. Y después de cenar, junto a otros muchos pueblos a las faldas de la montaña Pirin, Rila o Rodopi, se reunieron a encender una hoguera con enebro y neumáticos, “una tradición no muy favorable para el medio ambiente” pero bastante fascinante. Y con esto perdían perdón a todos sus amigos y familiares. En Bulgaria se llama el día del perdón.

007Dobrinishte

012Dobrinishte